Most Spanish texts leave it in English. Most of those that translate it use "de calidad de operadora".

DOC] Temas pendientesFormato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida
Toda esta red troncal se interconecta con el nudo de comunicaciones en AVE/RENFE de .... de calidad de operadora (carrier grade) con fiabilidad del 99999%. ...
www.aslan.es/files/1149-21550.../red municipal miguelturra....[PDF] CASO DE ESTUDIO: Miguelturra Ciudad DigitalFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
programa potenciaba la creación de una gran red troncal, .... El iMAP constituye un producto de calidad de operadora (carrier grade) con fiabilidad del ...
www.exclamation.es/.../exclamation_casos_de_estudio_ MiguelturraCiudadDigital.pdf - Similares

Nortel Eleva El Estándar En El Mercado De Voip Softswitch Para ...26 Oct 2009 ... CS 2000a utiliza la plataforma de hardware basada en ATCA de nueva generación de calidad de operadora (carrier grade) ampliamente desplegada ...
www.articuloz.com › Tecnología - En cachéEstá disponible en Argentina la nueva plataforma de hardware CS ...2 Nov 2009 ... CS 2000a utiliza la plataforma de hardware basada en ATCA de nueva generación de calidad de operadora (carrier grade) ampliamente desplegada ...
www.trendsletter.com.ar/detalle.php?t=108&d=75 - En cachéNortel eleva el estándar en el mercado de VoIP Softswitch para ...23 Oct 2009 ... CS 2000a utiliza la plataforma de hardware basada en ATCA de nueva generación de calidad de operadora (carrier grade) ampliamente desplegada ...
www.mundo-contact.com/soluciones_detalle.php?recordID... - En cachéTarjeta Digital Khomp K2E1 SPXLa eliminación de eco es efectiva y posee calidad de operadora, carrier grade, asegurando una comunicación clara y con excelente calidad de audio ...
www.broneso.com/index.php?page... - En caché