May 23, 2011 18:58
13 yrs ago
1 viewer *
English term
New Zealand
Fast and accurate IT/tech specialist!
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 3 more.
Managed Product Agent Heartbeat
Homework / test
English to Serbian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
By default, managed product agents send heartbeat messages every sixty minutes.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | pulsirajući mehanizam pokretača nadzornih aktivnosti |
Dragana Samardžijević
|
Proposed translations
4 hrs
Dragana Samardžijević
Native in Serbian
Specializes in field
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
pulsirajući mehanizam pokretača nadzornih aktivnosti
Primer uz pokušaj slobodnog prevođenja:
"...managed product agents send heartbeat messages every sixty minutes. Administrators can adjust this value from 5 to 480 minutes (8 hours). When choosing a heartbeat setting, choose a balance between the need to display the latest Communicator status information and the need to manage system resources..."
heartbeat = pulsirajući mehanizam (sa pravilnim vremenskim intervalima)
agent = pokretač
managed product = nadzorna aktivnost
"...managed product agents send heartbeat messages every sixty minutes. Administrators can adjust this value from 5 to 480 minutes (8 hours). When choosing a heartbeat setting, choose a balance between the need to display the latest Communicator status information and the need to manage system resources..."
heartbeat = pulsirajući mehanizam (sa pravilnim vremenskim intervalima)
agent = pokretač
managed product = nadzorna aktivnost
Something went wrong...