Glossary entry

Italian term or phrase:

altoresistenziale

English translation:

high-strength

Added to glossary by Valentina Diani
May 18, 2011 14:30
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term

altoresistenziale

Italian to English Other Metallurgy / Casting
DESCRIZIONE ATTIVITà DI UN'AZIENDA:"progettazione e costruzione di macchinari quali aspi, spianatrici, cesoie, culle, impianti per grandi spessori e altoresistenziale / spazzolatura nastri e linee di taglio longitudinale" TIA
Proposed translations (English)
3 +3 high-strength
Change log

May 18, 2011 14:33: Fabrizio Zambuto changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"

Discussion

Ellen Kraus May 18, 2011:
altoresistenziale, secondo me, si riferisce ai impianti. mai resistenti a che cosa ? because highly resistant plants alone looks somewhat strange.

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

high-strength

si può riferire a diversi materiali..

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-05-18 14:37:04 GMT)
--------------------------------------------------

ad esempio qui con riferimento all'acciaio

http://200.58.114.16/~brugsa/data/catalogo_saider.pdf
Peer comment(s):

agree Cedric Randolph
1 min
grazie
agree corallia
15 mins
grazie
agree Dr Lofthouse
1 hr
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search