Glossary entry

English term or phrase:

OP in Fondsnamen

German translation:

Oppenheim

Added to glossary by Roland Nienerza
May 17, 2011 21:18
13 yrs ago
English term

OP in Fondsnamen

English to German Bus/Financial Finance (general) Abkürzung in Fondsnamen
Das findet sich massenhaft, aber ich kann nirgendwo eine Auflösung dafür finden. Kennt die jemand?
Proposed translations (German)
4 +2 Oppenheim
3 Operating Profit

Discussion

Andrea Hauer May 17, 2011:
Klingt absolut plausibel :-)
Roland Nienerza (asker) May 17, 2011:
Prima - Das könnte und müsste die Lösung sein, denn die etwa 20 Fonds mit dieser Abkürzung, die ich hier vor mir habe, werden tatsächlich alle von Oppenheim gemanagt.

Gib das doch als Antwort ein.
Uta Kappler May 17, 2011:
Könnten ....vielleicht mit "OP" Oppenheim Fonds gemeint sein?<br>
http://www.oppenheim-fonds.de/Fonds1.vw.html

Proposed translations

+2
51 mins
English term (edited): OP (in Fondsnamen)
Selected

Oppenheim

"OP" wie in "Oppenheim" Fonds, zum Beispiel die von Oppenheim angebotenen Basisfonds:
siehe hier: http://www.oppenheim-fonds.de/Basisfonds.vw.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-17 22:26:25 GMT)
--------------------------------------------------

Gern geschehen, Roland! Habe dabei selbst etwas Neues über die diversen Fonds gelernt.
Note from asker:
Danke für den Backgroundlink. :) Wenn man auf der linken Seite einen Button weiter auf Partnerfonds klickt, gibt es noch mehr davon.
Peer comment(s):

agree Andrea Hauer
9 hrs
Danke Andrea!
agree ukaiser (X) : scheint mir auch gezielter und nicht mit der Schrotflinte geschossen ;-)
15 hrs
Danke Uwe!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Uta - und auch an beide Mitwirkenden."
17 mins

Operating Profit

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search