my name is carlos

Non-PRO English to Danish Other General / Conversation / Greetings / Letters conversation

my name is carlos

Proposed translations (Danish)

4 +7	jeg heder Carlos	Serge L
5	Mit navn er Carlos	Mette Hansen

1 hr

Serge L

6701 answers

Selected

jeg heder Carlos

or: mit navn er Carlos

HTH,

Serge L.

Peer comment(s):

agree	Shaun Friel 22 mins
agree	Suzanne Blangsted (X) : Selvf. er det Carlos, men oversat til det danske navn er det Karl. 1 hr
agree	Maria Rosich Andreu : heDDer, med to "d" 3 hrs
	Oops, you're right! Sorry...
agree	Georgios Paraskevopoulos 5 hrs
agree	pcovs 8 hrs
	Thank you all!
agree	schwensen (X) : Sí, "hedder" with two "d" 11 hrs
agree	Jorgen Leth : two times: "d" - agree 9 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."

10 hrs

Mette Hansen

Denmark

Native in Danish

Works in field

Another alternative to Serge L's suggestion.

Peer comment(s):

neutral	Serge L : I already mentioned it in my answer... 1 day 21 hrs
	Sorry, didn't see that :-)