Definition

Generally no formal or special education, experience, or skill is required to qualify to hold the office of a firm's director. But if a director possesses special expertise or knowledge, he or she is expected to employ it to the firm's advantage. In some cases the articles of association of the firm impose a shareholding qualification for the directors which must be complied with.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:9LbKHAg...

En general, después del devengamiento de PSUs, un empleado recibe una cantidad de dinero igual a la mitad del valor de sus
PSUs devengadas (menos la retención de impuestos) y un número de Acciones Ordinarias igual a la mitad del número de PSUs
devengadas. Estas Acciones Ordinarias son compradas en nombre de los trabajadores en el mercado abierto. La mitad de las PSUs
vigentes de un empleado son consideradas al determinar si el individuo cumple con los requisitos de propiedad de acciones. Las PSUs
no dan derecho a voto ni dan otros derechos que tienen los accionistas. Vea el cuadro titulado “Plan de Premios de Incentivos – Valor
Devengado o Ganado Durante el Año” en la página 47.
http://www.methanex.cl/noticias/2011/noticia0304b.pdf

Página 49:
Para fines del ejercicio 2008, el Director Ejecutivo
estará obligado a alcanzar una tenencia igual al doble de su salario básico, y todos los demás ejecutivos deberán alcanzar
una tenencia igual a su salario básico. A los efectos de cumplir los requisitos de propiedad de acciones, quienes
participan en el Plan deben tener en propiedad acciones ordinarias de la Compañía y mantenerlas disponibles y sin
gravámenes.


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-05-16 10:01:43 GMT)
--------------------------------------------------

Cambiaría "propiedad" por POSESIÓN dado que, según los estatutos de la compañía puede que el aspirante no tenga por qué ser propietario en sentido estricto de la cuota de acciones que se precisen para ser consejero..