Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
path welding
Spanish translation:
soldadura de paso
Added to glossary by
Gerardo Comino
May 15, 2011 20:34
13 yrs ago
English term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
path welding
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Incineration Plant
Gusset plates must be continuously welded in all hoppers (no path welding allowed).
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | soldadura de camino |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
+1
27 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
soldadura de camino
"La soldadura de camino continuo requiere una longitud de la espiga terminal corta (500 micras de la superficie de la placa de montaje al lugar de la soldadura)."
http://books.google.es/books?id=ry9fKpD882QC&pg=PA226&lpg=PA...
http://books.google.es/books?id=ry9fKpD882QC&pg=PA226&lpg=PA...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No pero cerca"
Something went wrong...