Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tapa bajo la cabeza
English translation:
the part of the bolt's shaft under the head.
Added to glossary by
Berni Armstrong
May 12, 2011 17:14
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
tapa bajo la cabeza
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Motor (piston)
"Se observa además que ambos pernos están brillantes en la superficie de asiento y en el diámetro de ajuste con la ***tapa bajo la cabeza***, y en el vástago justo encima del hilo, además que las últimas vueltas de hilo están aplanadas, todo esto aparentemente causado por movimiento relativo y la fricción resultante."
I'm not feeling inspired this evening. Perhaps if I had waited for your response to my previous question about "diametro de ajuste" I would have had a flash of inspiration.
I'm not feeling inspired this evening. Perhaps if I had waited for your response to my previous question about "diametro de ajuste" I would have had a flash of inspiration.
Proposed translations
(English)
3 | With the lid/cap under the header | Miguel Hernandez |
Change log
May 13, 2011 22:13: Berni Armstrong Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
With the lid/cap under the header
:P... not sure but hope it helps!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A photo helped me come up with the answer I have used. Thanks."
Discussion