Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
native code
Bulgarian translation:
нативен код
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
May 9, 2011 21:25
13 yrs ago
1 viewer *
English term
native code
English to Bulgarian
Other
Computers: Software
tmx format
Begin paired tag: Used to delimit the beginning of a paired sequence of native codes. Each element has a corresponding element within the segment.
http://xml.coverpages.org/tmxSpec971212.html#overview
http://www.maxprograms.com/articles/tmx.html#Section1ems
http://xml.coverpages.org/tmxSpec971212.html#overview
http://www.maxprograms.com/articles/tmx.html#Section1ems
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | нативен код |
Ivan Klyunchev
|
Change log
May 22, 2011 11:40: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
нативен код
http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&num=10&lr=lan...
Трудно ще се наложи друг превод на native според мен.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-05-09 21:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
А, както изглежда, и сред ползвателите и т. н.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-09 21:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Лингво х3+ дава доста варианти:
native code собственный код программа, написанная для конкретного типа процессоров, в отличие от аппаратно-независимого промежуточного кода code 1), hardware-independent , machine code , native software
native code собственный [внутренний] код (данной ЭВМ)
native code 1) программа, оптимизированная для используемого микропроцессора, "родная" программа 2) машинный код а) машинный язык, язык машины б) программа на машинном языке, программа в машинном коде.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-05-09 21:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
"собствен код" на български май има друго значение: http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&num=10&lr=lan...
Трудно ще се наложи друг превод на native според мен.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-05-09 21:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
А, както изглежда, и сред ползвателите и т. н.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-09 21:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Лингво х3+ дава доста варианти:
native code собственный код программа, написанная для конкретного типа процессоров, в отличие от аппаратно-независимого промежуточного кода code 1), hardware-independent , machine code , native software
native code собственный [внутренний] код (данной ЭВМ)
native code 1) программа, оптимизированная для используемого микропроцессора, "родная" программа 2) машинный код а) машинный язык, язык машины б) программа на машинном языке, программа в машинном коде.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-05-09 21:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
"собствен код" на български май има друго значение: http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&num=10&lr=lan...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion