Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot day performance
Japanese translation:
高気温日性能
Added to glossary by
Miho Ohashi
May 6, 2011 06:37
13 yrs ago
English term
Japan
Japanese, English, Spanish trilingual
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, Spanish to Japanese
hot day performance
English to Japanese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
ガスタービンに関する文章です。意味は分かるのですが、定訳があればご教示ください。
宜しくお願いします。
宜しくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | 高気温日性能 |
cinefil
|
| 3 | 夏日による性能低下 |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
17 mins
Selected
高気温日性能
http://reocities.com/Tokyo/Gulf/4306/391data.htm
http://www.iae.or.jp/publish/pdf/2006-1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-05-06 06:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.turbineinletcooling.org/resources/GTWHB2010_TIC.p...
http://www.iae.or.jp/publish/pdf/2006-1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-05-06 06:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.turbineinletcooling.org/resources/GTWHB2010_TIC.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
20 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Something went wrong...