English to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Bauplan einer Lagerhalle

Hallo zusammen,

in einem Bauplan für eine Lagerhalle erscheint eine Tabelle mit dem Titel "Structure" und zwei Spalten - "Elements" (Truss, Pillars, Beam Attached und Beams) und "Nomenclature" (Truss: Upper/Down/Middle/Vertical/Diagonal Tube, Pillars: Laterals/Interiors, Beam Attached: Laterals und Beams: Laterals/Deck). Soweit ich dem Plan/Kontext entnehmen kann, geht es um eine Fachwerkkonstruktion (truss) für das Dach der Lagerhalle, die sich aus den verschiedenen Rohren (tubes) zusammensetzt und es gibt Balken (beams), die seitlich (laterals) und "oben" (deck) angebracht werden, also sozusagen an der Oberfläche/oberen Seite dieser Konstruktion. Wie übersetze ich das am besten - Dach, Decke oder noch anders? Dach wäre ja eigentlich das Ganze und Decke eher vom Inneren des Gebäudes aus gesehen, oder? Ich hab zwar einen passenden Wikipedia-Artikel gefunden (http://en.wikipedia.org/wiki/Deck_(building)), komme aber nicht auf die passende deutsche Übersetzung (fehlt bei Wikipedia). Kann jemand helfen? Vielen Dank!