May 14, 2003 17:45
21 yrs ago
German term
Milchquotenregelung
Non-PRO
German to Polish
Other
Der Ansatz der EU-Kommission zur Verlängerung der Milchquotenregelung bis 2014/15 ist richtig
czy mo¿na ten zwrot przet³umaczyæ jako przepisy reguluj¹ce udzia³ procentowy w sektorze mleczarskim?????
czy mo¿na ten zwrot przet³umaczyæ jako przepisy reguluj¹ce udzia³ procentowy w sektorze mleczarskim?????
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Przepisy reguluj±ce kwotowanie krajowej produkcji mleka |
Alina Brockelt
|
| 2 | reguł (ustalanie) kwot mlecznych |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
2 hrs
Alina Brockelt
Native in Polish
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
662
Selected
Przepisy reguluj±ce kwotowanie krajowej produkcji mleka
Zwrot ten pochodzi z Ustawy o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych,
patrz linki
patrz linki
Reference:
http://www.netbrokers.com.pl/rynki/mleko/kwotowanie_mleka.htm
http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=kwotowanie&btnG=Google+Suche&meta=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super dzięki"
9 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
796
reguł (ustalanie) kwot mlecznych
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-14 18:15:55 (GMT)
--------------------------------------------------
ustalanie kwot mlecznych
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-14 18:15:55 (GMT)
--------------------------------------------------
ustalanie kwot mlecznych
Discussion