Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screw finder
Spanish translation:
sujeta-tornillos
Added to glossary by
marinacis
May 4, 2011 11:12
13 yrs ago
2 viewers *
English term
screw finder
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
herramientas
The screw finder is for slotted screws. Using a power drill/driver with slotted screws in one of the most frustrating jobs for handymen. Unlike phillips head screws you must keep a right angle while driving and rely on your own coordination to keep the bit aligned with the slot. The screw finder slips around one of those long quick-change slotted bits and a flat head screw to take care of alignment.
¿Cuál sería el equivalente en español? No creo que sea buscador de tornillos. Gracias.
¿Cuál sería el equivalente en español? No creo que sea buscador de tornillos. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | sujeta-tornillos |
Toni Romero
|
| 4 | GUIA PARA ATORNILLADO |
GGruia
|
| 3 | consejo |
DLyons
|
Proposed translations
+1
50 mins
Toni Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professionalism and attention to detail
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
sujeta-tornillos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡¡ mil gracias !!!"
25 mins
consejo
Evita que los tornillos se tambalee al insertar o extraer.
2 hrs
GUIA PARA ATORNILLADO
Puede ser de plastico o de hule (goma).
1. What is a screw finder and how do you use it? | Answerbag
Rotzog is correct -- you take the small end of the plastic sleeve (screw finder) and place it over the screwdriver shank. If you look in the end of the plastic sleeve, you will see small metal tangs sticking into the opening. (These help hold it onto the screwdriver shank, and allow the shank to move downward through the screw finder as the screw is being installed.) You then place the head of a screw into the larger opening, and the "screw finder" will keep the bit from slipping off the screw as you start to drive it in. Why on earth they are called screw finders is beyond me -- they don't "find" anything. Their only purpose is to keep the screwdriver tip in the head of the screw as it's being installed. Hope this helps
http://www.answerbag.com/q_view/291361#ixzz1LO84BnNG
2. ADAPTADOR CON GUIA PARA ATORNILLADO AL RAS, ESTE ACCESORIO ES IDEAL PARA QUE NO SE SALGA EL TORNILLO DE LA PUNTA MIENTRAS SE ESTA ATORNILLANDO, YA QUE LA GUIA CUBRE Y SE RETRAE CONFORME VA AVANZANDO EL TORNILLO.
ixtapaluca.olx.com.mx › Compra - Venta › Muebles - Jardín - Hogar
Something went wrong...