Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coincidencias
English translation:
accuracy of bearings
Added to glossary by
Simon Bruni
Apr 28, 2011 10:47
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United Kingdom
coincidencias
Spanish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Hello. This is from a magazine article about a "measured mile" system for measuring ship speed, using two objects marked on a nautical map (Spain).
"Los cuatro pilares tienen pintados en su centro unas franjas verticales rojas de 0,75 metros de ancho, para mejorar las coincidencias, que deberán hacerse con prismáticos de 8 o más aumentos."
The pillars are onshore markers used to establish leading lines used for positioning.
Thanks for your help
Simon
"Los cuatro pilares tienen pintados en su centro unas franjas verticales rojas de 0,75 metros de ancho, para mejorar las coincidencias, que deberán hacerse con prismáticos de 8 o más aumentos."
The pillars are onshore markers used to establish leading lines used for positioning.
Thanks for your help
Simon
Proposed translations
(English)
| 4 | matching precision |
Jaime Hyland
|
| 3 | to improve [exact] correlations/matches |
liz askew
|
Proposed translations
9 mins
Jaime Hyland
Native in English
Works in field
Professional IT translation into English
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
matching precision
In this context.
or possibly just "matching"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-04-28 11:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
or even "accuracy of bearings" http://www.madinstro.net/sundry/navconn.html
or possibly just "matching"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-04-28 11:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
or even "accuracy of bearings" http://www.madinstro.net/sundry/navconn.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone :)"
8 mins
to improve [exact] correlations/matches
//
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-28 10:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Real time correlation-based stereo: algorithm, implementations and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by OFBHH Mathieu - 1993 - Related articles
correlation over all image points and retain only matches that appear to be valid . ..... In this paragraph we restrict our attention to a binocular correlation ...... In order to take into account the fact that we do not know the exact time when ..... PRISM, a Practical Real-Time Imaging Stereo Matcher. Technical ...
perception.inrialpes.fr/Publications/1993/.../RR-2013.pdf - Similar
►
[PDF] Determining Grasp Configurations using Photometric Stereo and the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by P Stereo - 1986 - Related articles
stereo, is obtained by the PRISM binocular stereo system. .4 ..... The third component uses a binary correlation tech- nique to determine the relative alignments between .... space of rotations and perform a match for every trial attitude. ...... based on the brightness values in three images and ob- ...
www.ri.cmu.edu/pub_files/pub3/ikeuchi.../ikeuchi_katsushi_1...
[PDF] Determining Grasp Configurations using Photometric Stereo and the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by HK Nishihara - 1986 - Related articles
stereo, is obtained by the PRISM binocular stereo system. A collision-free grasp configuration is computed .... The third component uses a binary correlation tech- nique to determine the relative ... the match between left and right images at that align- ...... based on the brightness values in three images and ob- ...
citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.143.9202..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-28 10:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Real time correlation-based stereo: algorithm, implementations and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by OFBHH Mathieu - 1993 - Related articles
correlation over all image points and retain only matches that appear to be valid . ..... In this paragraph we restrict our attention to a binocular correlation ...... In order to take into account the fact that we do not know the exact time when ..... PRISM, a Practical Real-Time Imaging Stereo Matcher. Technical ...
perception.inrialpes.fr/Publications/1993/.../RR-2013.pdf - Similar
►
[PDF] Determining Grasp Configurations using Photometric Stereo and the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by P Stereo - 1986 - Related articles
stereo, is obtained by the PRISM binocular stereo system. .4 ..... The third component uses a binary correlation tech- nique to determine the relative alignments between .... space of rotations and perform a match for every trial attitude. ...... based on the brightness values in three images and ob- ...
www.ri.cmu.edu/pub_files/pub3/ikeuchi.../ikeuchi_katsushi_1...
[PDF] Determining Grasp Configurations using Photometric Stereo and the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by HK Nishihara - 1986 - Related articles
stereo, is obtained by the PRISM binocular stereo system. A collision-free grasp configuration is computed .... The third component uses a binary correlation tech- nique to determine the relative ... the match between left and right images at that align- ...... based on the brightness values in three images and ob- ...
citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.143.9202..
Reference comments
5 mins
Reference:
findings
Chequeo Toda Clase de Instrumental Topografico
- [ Translate this page ]
21 Condiciones que Deben Cumplir los Instrumentos de Medición Angular. ...... Otra ventaja de los prismas de coincidencia está en que se puede lograr una ... 8 Aumento: Elaumento del anteojo es determinante para la precisión de la lectura ... permitiendo así, además de determinar las diferencias de nivel, hacer un ...
www.scribd.com › Research › Math & Engineering - Cached
[PDF]
TOPCON GPT-1000 COLECTOR DE DATOS LEICA TCR 702 ALUMNOS PRACTICANDO
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Otra ventaja de los prismas de coincidencia está en que se puede lograr una construcción ...... Ej. Wild T1A, Zeiss Th3. Fig.14 Micrómetro de coincidencia ...
www.danotario.com/manuales/instrumental_tmoderno.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-04-28 10:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
correlations??
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:-t5nuMElIYcJ:www.f...
- [ Translate this page ]
21 Condiciones que Deben Cumplir los Instrumentos de Medición Angular. ...... Otra ventaja de los prismas de coincidencia está en que se puede lograr una ... 8 Aumento: Elaumento del anteojo es determinante para la precisión de la lectura ... permitiendo así, además de determinar las diferencias de nivel, hacer un ...
www.scribd.com › Research › Math & Engineering - Cached
[PDF]
TOPCON GPT-1000 COLECTOR DE DATOS LEICA TCR 702 ALUMNOS PRACTICANDO
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Otra ventaja de los prismas de coincidencia está en que se puede lograr una construcción ...... Ej. Wild T1A, Zeiss Th3. Fig.14 Micrómetro de coincidencia ...
www.danotario.com/manuales/instrumental_tmoderno.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-04-28 10:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
correlations??
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:-t5nuMElIYcJ:www.f...
Something went wrong...