This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 27, 2011 17:48
13 yrs ago
English term
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
TIMED LEAD/LAG OPTION
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bu makinenin bir özelliği. Başlıkta geçiyor. Altındaki açıklaması ise:
When two or more machines are set up in a Lead/Lag situation. This option allows the machines to be switched from Lead to Lag at certain time of day
When two or more machines are set up in a Lead/Lag situation. This option allows the machines to be switched from Lead to Lag at certain time of day
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Zamanlandırılmış işletim/geciktirmerli seçenek |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | zamanlandırılmış açma kapama opsiyonu |
Ahmet Antmen
|
| 4 | Zaman Ayarlı Öncü/Gecikmeli Seçeneği |
Bunchi
|
Proposed translations
31 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Zamanlandırılmış işletim/geciktirmerli seçenek
Böyle biliyorum!
1 hr
Ahmet Antmen
Native in Turkish
Specializes in field
Reliable translation of high quality
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
zamanlandırılmış açma kapama opsiyonu
cümle içerisinde de; from lead to lag açılıştan/kapanışa kadar gibi çevrilebilir.
1 hr
Zaman Ayarlı Öncü/Gecikmeli Seçeneği
...
Discussion