Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
till h(öjd)
English translation:
to the height of
Added to glossary by
Tania McConaghy
Apr 24, 2011 13:55
13 yrs ago
Swedish term
till h
Swedish to English
Other
Construction / Civil Engineering
building specs on a rental agreement
Mellanvägg inom lokalen, gipsskiva på plywood, obehandlad, plywood till h = 3,6 m öfg
Kan h vara höjd, eller höger eller något annat??
Perhaps there's someone else out there working on Easter Sunday when there's fantastic weather outside :o(
Kan h vara höjd, eller höger eller något annat??
Perhaps there's someone else out there working on Easter Sunday when there's fantastic weather outside :o(
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | to the height of |
Tania McConaghy
|
| 5 | to a height of |
SafeTex
|
Change log
Apr 27, 2011 20:10: Tania McConaghy Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
26
Selected
to the height of
surely h = höjd in this context
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-24 17:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
assuming öfg = över färdigt golv = above finished floor
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-24 17:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
assuming öfg = över färdigt golv = above finished floor
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :o)"
9 days
to a height of
English usage: This is what we would say in English rather than 'to the height of'
Something went wrong...