Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
\"Por la cual se concede una autorización para el ejercicio profesional
English translation:
thereby authorization is granted to practice professionally
Added to glossary by
ATzz
Apr 20, 2011 08:10
13 yrs ago
73 viewers *
Spanish term
"Por la cual se concede una autorización para el ejercicio profesional
Spanish to English
Medical
Medical: Dentistry
Certificate
"Por la cual" refers to a Resolution.
Proposed translations
(English)
| 5 | thereby authorization is granted to practice professionally |
Otto Albers (X)
|
| 4 +2 | by which authorisation is granted for professional practice |
Robert West
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
thereby authorization is granted to practice professionally
"por la cual" se refiere a alguna acción tomada en legitimidad para conceder la autorización descrita, en este caso el ejercer una profesión.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+2
5 hrs
Robert West
Spain
Spain
Native in English
Spain
Interpreting meaning is the craft
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
by which authorisation is granted for professional practice
through the resolution
Note from asker:
| Thank you for your help |
Something went wrong...