Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refractive surprise
Romanian translation:
surprize ale refractiei
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
Apr 19, 2011 15:13
13 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
refractive surprise
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Oftalmologie - lentile implantabile
Context (prospect pentru o lentila implantabila):
Using the software helps prevent potential calculation errors that could lead to secondary surgery due to refractive surprise, excessive vaulting, lens rotation, IOP, etc. During the US FDA trial for the ICM/TICM, the white to white and ACD (from the corneal endothelium to the anterior lens capsule) were used to determine the ICL overall diameter.
Multumesc.
Using the software helps prevent potential calculation errors that could lead to secondary surgery due to refractive surprise, excessive vaulting, lens rotation, IOP, etc. During the US FDA trial for the ICM/TICM, the white to white and ACD (from the corneal endothelium to the anterior lens capsule) were used to determine the ICL overall diameter.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | surprize ale refractiei |
Isabella G
|
References
| Consequently, refractive surprise (signi... |
elena1310 (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Isabella G
Germany
Germany
Native in Romanian
Germany
präzise & vollständige Übersetzung
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
surprize ale refractiei
datorita surprizelor refractiei
In Ro cred ca e mai potrivit la pl.
In Ro cred ca e mai potrivit la pl.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Reference comments
1 hr
Reference:
Consequently, refractive surprise (significant differences between the post-operative refraction and the pre-operatively planned result) was commonplace.
http://findarticles.com/p/articles/mi_6855/is_11_50/ai_n5422...
Poate vă ajută
http://findarticles.com/p/articles/mi_6855/is_11_50/ai_n5422...
Poate vă ajută
Something went wrong...