Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resort credit
French translation:
crédit journalier
Added to glossary by
Marie-Ange West
Apr 7, 2011 12:39
13 yrs ago
2 viewers *
English term
resort credit
English to French
Other
Tourism & Travel
Hotel Terms and Conditions
Minimal stay requirements apply and vary based on level of resort credit.
Proposed translations
(French)
3 | crédit journalier | Ana URBIC |
3 | Crédit de séjour | Anne-Laure Martin |
Proposed translations
10 mins
Selected
crédit journalier
*
Example sentence:
http://fr.grandluxuryhotels.com/hotel/four-seasons-resort-punta-mita/offre-speciale/839-experience-more-resort-credit/
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Crédit de séjour
Il semblerait que l'expression ait déjà été traduite un peu abruptement par Crédit de l'hôtel (1 er lien). Je préfère le second.
Something went wrong...