Florin Ular Apr 10, 2011:

„Senior” s-ar traduce mai degrabă cu „principal”. Senior: Being in a position, rank, or grade above others of the same set or class: a senior officer; the senior ship in the battle group. (http://www.thefreedictionary.com/senior)

Annamaria Amik Apr 8, 2011:

Higher? Pentru mine higher authority înseamnă clar poziţie de conducere. Cum spuneam şi în răspuns, aceasta poate fi şi una intermediară, nu neapărat conducerea de top. Un şef de departament poate fi senior staff, deşi nu i se spune neapărat că he's part of management. Management de obicei sugerează conducerea superioară a unei organizaţii, cel puţin în textele cu care am avut de-a face.

mihaela. Apr 8, 2011:

@ Annamaria Re: cf Merriam-Webster: a person with higher standing or rank, Cf Businessdict: Higher ranking in action, authority, claim, repayment, or security.

Definitiile acestea nu fac decat sa confirme ceea ce am spus eu. Seniority, chiar daca uneori include is activitati de management, nu le presupune implicit.