Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abkürzungen d.A. und BL.
Romanian translation:
d.A. = der Akte, BL = Blatt
Added to glossary by
Mariana Roth
Apr 6, 2011 14:17
13 yrs ago
13 viewers *
German term
Germany
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, German to Moldavian, German to English, and 7 more.
Abkürzungen d.A. und BI.
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Diese Abkürzungen erscheinen in einer Anklageschrift. Kontext: Handschriftlicher DIN A4 Zettel mit Namen, BI.
178 ff. d.A.
Für jeden Hinweis bedanke ich mich im Voraus.
Mariana Roth
178 ff. d.A.
Für jeden Hinweis bedanke ich mich im Voraus.
Mariana Roth
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | d.A. = der Akte |
Susanna & Christian Popescu
|
Proposed translations
+3
1 min
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
271
Selected
d.A. = der Akte
>
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-04-06 14:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jochim-schiller.de/site/46/Juristische_Abkürzunge...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-06 14:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ich glaube das BI ist eigentlich Bl. (Blatt = filă)
Also fila X a dosarului
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-04-06 14:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jochim-schiller.de/site/46/Juristische_Abkürzunge...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-06 14:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ich glaube das BI ist eigentlich Bl. (Blatt = filă)
Also fila X a dosarului
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!
Beste Grüße
Mariana Roth"
Something went wrong...