direi così...

qui ti dà il concetto di outer continental shelf
http://en.wikipedia.org/wiki/Outer_Continental_Shelf

qui definizione continental shelf
http://en.wikipedia.org/wiki/Continental_shelf

qui di piattaforma continentale (vers. it di quello sopra
Secondo il diritto internazionale e la Convenzione di Montego Bay del 1982, allo Stato costiero sono attribuiti i diritti di sfruttamento economico della piattaforma continentale. In particolare, fermo restando il regime giuridico del mare e dello spazio aereo sovrastanti, gli Stati possono sfruttare in modo esclusivo le risorse minerali e gli idrocarburi presenti sul suolo e nel sottosuolo, le risorse viventi sedentarie nonché installare isole e circondarle di zone di sicurezza. Storicamente, la piattaforma continentale è stata sottratta al fondo marino internazionale a partire dalla prima metà del '900, quando il Presidente americano Truman rivendicò diritti esclusivi di sfruttamento sull'area.

http://it.wikipedia.org/wiki/Piattaforma_continentale