Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umlaufverfahren
Croatian translation:
cirkularni postupak
Added to glossary by
dkalinic
Mar 31, 2011 12:51
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Umlaufverfahren
German to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Der Aufsichtsrat kann, abgesehen von der schriftlichen Beschlussfassung im Umlaufverfahren nach Absatz 8, nur in einer ordnungsgemäß einberufenen Sitzung beraten und beschließen.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | cirkularni postupak |
Ivana Bojcic
|
Proposed translations
5 hrs
Ivana Bojcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cirkularni postupak
"Vom Umlaufverfahren spricht man, wenn Beschlüsse ohne Zusammenkunft durch Gegenzeichnen der Beteiligten auf schriftlichem Wege gefasst werden."
http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufverfahren
ili mozda "pismeni postupak donosenja odluka"?
http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufverfahren
ili mozda "pismeni postupak donosenja odluka"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ivana. Bit će upravo to."
Something went wrong...