Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
pålavskärningsplan
German translation:
Kappebene
Added to glossary by
Elke Adams
Mar 28, 2011 09:47
13 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
pålavskärningsplan
Swedish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Verpfahlung
- En pålplan som visar pålarnas lägen i **pålavskärningsplanet**, riktningar i plan och lutningar.
Was gemeint ist, ist klar, aber ich finde den deutschen Begriff einfach nicht. Vielen Dank im Voraus,
Elke
Was gemeint ist, ist klar, aber ich finde den deutschen Begriff einfach nicht. Vielen Dank im Voraus,
Elke
Proposed translations
(German)
| 3 | Kappebene |
markusg
|
| 4 | Pfahlabschneidebene |
asptech
|
Proposed translations
57 mins
Selected
Kappebene
Kappebene der Pfähle.
Die in den Boden eingebrachten Fertigpfähle werden
in einer bestimmten Höhe gekappt.
Googlen bringt leider nicht viel zutage.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-03-28 11:41:29 GMT)
--------------------------------------------------
Auf *Kapphöhe* könnte, denke ich, auch passen.
Die in den Boden eingebrachten Fertigpfähle werden
in einer bestimmten Höhe gekappt.
Googlen bringt leider nicht viel zutage.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-03-28 11:41:29 GMT)
--------------------------------------------------
Auf *Kapphöhe* könnte, denke ich, auch passen.
Example sentence:
När pålen slagits ner till fast botten, kapas den på en bestämd nivå (pålavskärning).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankeschön:-)"
9 hrs
Pfahlabschneidebene
wörtlich
Something went wrong...