Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pogresno utvrdjeno cinjenicno stanje
English translation:
erroneous establishment of facts
Added to glossary by
M. Vučković
Mar 28, 2011 03:39
13 yrs ago
32 viewers *
Serbian term
Accuracy, Timeliness and Responsiveness
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, Bosnian to English, and 6 more.
pogresno utvrdjeno cinjenicno stanje
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
tuzba
Ulazem zalbu zbog pogresno utvrdjenog cinjenicnog stanja...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | erroneous establishment of facts |
M. Vučković
|
| 3 +2 | appeal on grounds of error in the finding of facts |
TechLawDC
|
| 3 | insufficiently described factual situation |
Americano
|
Change log
Apr 11, 2011 09:42: M. Vučković Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
M. Vučković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
erroneous establishment of facts
THE APPEALS' GROUNDS
The appeal is based on the three following grounds:
1. "erroneous and incomplete establishment of facts which led to an erroneous application of law";
http://www.icty.org/sid/7601
The appeal is based on the three following grounds:
1. "erroneous and incomplete establishment of facts which led to an erroneous application of law";
http://www.icty.org/sid/7601
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
appeal on grounds of error in the finding of facts
("error" means error by the judge or other factfinder below)
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Petrovic
5 hrs
|
| agree |
Larisa Zlatic, Ph.D.
: ovo vise zvuci kao sudski dokument
12 hrs
|
3 hrs
Something went wrong...