There's really no way of translating "attack and defence focal point" in this context literally while retaining a sense of fluency in English. I'd suggest hashing out something using the term "competition."