Mar 27, 2011 14:30
13 yrs ago
French term
Morocco
word power
Native in: Arabic 
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 3 more.
facturation à l’acte
French to English
Marketing
Telecom(munications)
Le système doit assurer la facturation du client via les modules kernel de BSCS (BCH,…). Cette opération doit prendre en compte facilement les nouvelles offres lancées, et le système doit nous permettre aussi d’effectuer des opérations de pré-facturation et une facturation à l’acte.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | fee-for-service billing |
Arnold Lozano (X)
|
| 4 +1 | invoicing per service |
B D Finch
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
fee-for-service billing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+1
35 mins
invoicing per service
Formal register and UK En.
"You are invoiced periodically (i.e monthly or per service) as mentioned in your ... and it is impossible to evaluate a legal problem without a comprehensive ..."
www.linkedin.com/answers/law-legal/...law/.../728963-112559... -
"... Legal Prospects will continue to invoice the Client for complete Months, ... charge of £50.00 per Service cancelled will be invoiced. ..."
www.legalprospects.com/client_terms
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-03-27 15:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
Or "invoicing on a per service basis", if you want to use more words.
"You are invoiced periodically (i.e monthly or per service) as mentioned in your ... and it is impossible to evaluate a legal problem without a comprehensive ..."
www.linkedin.com/answers/law-legal/...law/.../728963-112559... -
"... Legal Prospects will continue to invoice the Client for complete Months, ... charge of £50.00 per Service cancelled will be invoiced. ..."
www.legalprospects.com/client_terms
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-03-27 15:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
Or "invoicing on a per service basis", if you want to use more words.
Peer comment(s):
| agree |
MatthewLaSon
: That's the best way to say it, imho, Barbara. Have a nice evening.
7 hrs
|
Something went wrong...