Mar 22, 2011 22:43
13 yrs ago
Polish term
wskaźnikowe łącze selsynowe
Polish to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
jako tytuł pracy dyplomowej..., żadnego innego kontekstu nie posiadam
Proposed translations
(German)
| 2 | Drehmeldersystem |
Sebastian Kruszelnicki
|
Proposed translations
43 mins
Sebastian Kruszelnicki
Native in Polish
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Drehmeldersystem
pogrzebałem i strzelam
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2011-03-22 23:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
Drehmelder
→ Resolver / Selsyn / Synchro (sind kleine Wechselstrommaschinen in Präzisionsausführung zur analogen Erfassung und Übertragung von Drehwinkeln. Sie haben eine einsträngige Läuferwicklung und eine zwei- oder dreisträngige Ständerwicklung, deren Stränge um 90° bzw. 120° räumlich gegeneinander versetzt angeordnet sind. Geräte mit zweisträngiger Ständerwicklung werden auch als Resolver bezeichnet)
www.radartutorial.eu/17.bauteile/bt25.de.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Drehmelder
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2011-03-22 23:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
Drehmelder
→ Resolver / Selsyn / Synchro (sind kleine Wechselstrommaschinen in Präzisionsausführung zur analogen Erfassung und Übertragung von Drehwinkeln. Sie haben eine einsträngige Läuferwicklung und eine zwei- oder dreisträngige Ständerwicklung, deren Stränge um 90° bzw. 120° räumlich gegeneinander versetzt angeordnet sind. Geräte mit zweisträngiger Ständerwicklung werden auch als Resolver bezeichnet)
www.radartutorial.eu/17.bauteile/bt25.de.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Drehmelder
Note from asker:
| dziękuję bardzo, też grzebię i znalazłam Drehmelder... może to to? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za szybką reakcję mimo późnej wtedy pory"
Discussion