Mar 22, 2011 16:22
13 yrs ago
French term
United States
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, English, and 5 more.
témoin de différentiation cellulaire
French to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Thesis title, "Thymocytes, témoin de différentiation cellulaire"
Does it mean "control of cellular differentiation" or does "control" here indicate testing, such as in a lab study?
Many thanks in advance!
Does it mean "control of cellular differentiation" or does "control" here indicate testing, such as in a lab study?
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | markers for cell differentiation |
Helen Munduteguy (X)
|
| 4 +1 | indicator of cell differentiation |
SJLD
|
Proposed translations
+2
5 mins
Helen Munduteguy (X)
France
Native in French
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
markers for cell differentiation
The status of thymocytes could reflect cell differentiation. Maybe you have more context?
Note from asker:
| Sorry, no further context. It is simply a thesis title listed on a degree. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
indicator of cell differentiation
possibly
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-22 19:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
Lectin histochemical characterization of the mouse, rat and human ... - [ Traduire cette page ]de T Tornóczky - 1990
... of peanut agglutinin binding of cortical and the negativity of medullar thymocytes in mice can be regarded as an indicator of cell differentiation. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2099101
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-22 19:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
Lectin histochemical characterization of the mouse, rat and human ... - [ Traduire cette page ]de T Tornóczky - 1990
... of peanut agglutinin binding of cortical and the negativity of medullar thymocytes in mice can be regarded as an indicator of cell differentiation. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2099101
Peer comment(s):
| agree |
Helen Genevier
: that's how I understand it too (the comma, témoin singular)
1 day 26 mins
|
|
thanks Helen :-)
|
Reference comments
2 hrs
Reference:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:uD_mwyjAPXAJ:www.o...
see page 3
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:fNjKmE1_7HkJ:www.s...
see page 4
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-22 19:18:50 GMT)
--------------------------------------------------
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail - Google Books Result
Jeanne Mager Stellman, Bureau international du travail, Chantal Dufresne - 2000
Par exemple, un marqueur biologique tel que la F-ac- tine, témoin de différenciation desprotéines du cytosquelette, qui présente un aspect modifié au stade ...
Encyclopaedia of occupational health and safety - Google Books Result
Jeanne Mager Stellman, International Labour Office - 1998 - Medical
Furthermore, drugs, diagnostic procedures and co-existing diseases such as ... thecytoskeletal protein F-actin, is an early differentiation marker and may ...
books.google.co.uk/books?isbn=9221098141
see page 3
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:fNjKmE1_7HkJ:www.s...
see page 4
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-22 19:18:50 GMT)
--------------------------------------------------
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail - Google Books Result
Jeanne Mager Stellman, Bureau international du travail, Chantal Dufresne - 2000
Par exemple, un marqueur biologique tel que la F-ac- tine, témoin de différenciation desprotéines du cytosquelette, qui présente un aspect modifié au stade ...
Encyclopaedia of occupational health and safety - Google Books Result
Jeanne Mager Stellman, International Labour Office - 1998 - Medical
Furthermore, drugs, diagnostic procedures and co-existing diseases such as ... thecytoskeletal protein F-actin, is an early differentiation marker and may ...
books.google.co.uk/books?isbn=9221098141
Something went wrong...