Mar 22, 2011 08:40
13 yrs ago
Italian term
Frana
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction de barrages
Progetto Definitivo dei lavori di sistemazione della Frana Pal (Sonico, BS)
merci
merci
Proposed translations
(French)
4 +7 | éboulement | Viviane Brigato |
5 +1 | glissements de terrain | Constantinos Faridis (X) |
4 +1 | éboulement | Ivana Giuliani |
4 | éboulement dans la localité de Pal | Chéli Rioboo |
Proposed translations
+7
6 mins
Selected
éboulement
éboulement (de Pal)
Dovrebbe trattarsi della frana di Pal Piccolo
Dovrebbe trattarsi della frana di Pal Piccolo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
+1
7 mins
9 mins
éboulement dans la localité de Pal
Il a eu lieu en 2004, dans la province de Brescia.
+1
11 mins
glissements de terrain
http://it.wikipedia.org/wiki/Frana
http://fr.wikipedia.org/wiki/Glissement_de_terrain
Un glissement de terrain est un phénomène géologique où une masse de terre descend une pente, autrement dit un plan de glissement plus ou moins continu, plus ou moins plan ou incurvé. Après la mise en mouvement la masse conserve globalement sa consistance et sa physionomie. Elle est donc toujours reconnaissable, ce qui permet de différencier les glissements de terrain des coulées de boue qui n'ont pas de forme propre.
Cartographie du risque de glissements de terrain
Lave torrentielle à Brienz en 2005
Restes du glissement de terrain ayant détruit le village de Sant'Antonio Morignone, commune de Valdisotto.
Glissement de terrain ayant emporté des pans de route (depuis définitivement fermée), près Castleton, au Royaume-Uni
Glissement de tarrain ayant emporté une route et une résidence à Saint-Jude en Montérégie, Québec.
Les glissements de terrain ne sont qu'un type de mouvement gravitaire (ou mouvement de masse), pourtant, par analogie avec certains auteurs anglophones (landslide en anglais), parfois on utilise improprement le terme « glissement de terrain » pour désigner tout mouvement gravitaire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Glissement_de_terrain
Un glissement de terrain est un phénomène géologique où une masse de terre descend une pente, autrement dit un plan de glissement plus ou moins continu, plus ou moins plan ou incurvé. Après la mise en mouvement la masse conserve globalement sa consistance et sa physionomie. Elle est donc toujours reconnaissable, ce qui permet de différencier les glissements de terrain des coulées de boue qui n'ont pas de forme propre.
Cartographie du risque de glissements de terrain
Lave torrentielle à Brienz en 2005
Restes du glissement de terrain ayant détruit le village de Sant'Antonio Morignone, commune de Valdisotto.
Glissement de terrain ayant emporté des pans de route (depuis définitivement fermée), près Castleton, au Royaume-Uni
Glissement de tarrain ayant emporté une route et une résidence à Saint-Jude en Montérégie, Québec.
Les glissements de terrain ne sont qu'un type de mouvement gravitaire (ou mouvement de masse), pourtant, par analogie avec certains auteurs anglophones (landslide en anglais), parfois on utilise improprement le terme « glissement de terrain » pour désigner tout mouvement gravitaire.
Peer comment(s):
agree |
MD64 (X)
1 day 5 hrs
|
merci
|
Something went wrong...