Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
poiect de executie
English translation:
Detail Design Documents / Issued for Construction Documents
Added to glossary by
m_b3lla
Mar 22, 2011 08:02
13 yrs ago
25 viewers *
Romanian term
poiect de executie
Non-PRO
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cum se traduce "proiect de executie"?
Mersi
Mersi
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Detail Design Documents / Issued for Construction Documents |
mihaela.
|
| 5 | execution documents |
Péter Tófalvi
|
| 3 | construction project |
meirs
|
Proposed translations
+3
11 hrs
Selected
Detail Design Documents / Issued for Construction Documents
Documents, ca sa includa atat planurile, desenele cat si memoriul tehnic; in concluzie, tot proiectul.
In domeniul de productie si procese tehnologice se folosesc detail design documents:
http://www.industrialdesignresearch.com/
In domeniul constructiilor, IFC (Issued for Construction) documents:
http://www.apegga.org/members/publications/peggs/Web10-07/et...
In domeniul de productie si procese tehnologice se folosesc detail design documents:
http://www.industrialdesignresearch.com/
In domeniul constructiilor, IFC (Issued for Construction) documents:
http://www.apegga.org/members/publications/peggs/Web10-07/et...
Peer comment(s):
| agree |
MMUK (X)
: Doar Detail Design Project. Cu plăcere
2 hrs
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
13 days
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
39 days
|
|
thanks!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
construction project
Normally one discusses EPC = Engineering, Procurement, Construction (see also FIDIC contracts). If Engineering and Procurement were done by others, what is left is Constructions (execuţie).
2 hrs
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Specializes in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Romanian term (edited):
proiect de executie
execution documents
technical specifications + working drawings, i.e. project documentation
Reference comments
55 mins
Reference:
Discussion