Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Квотирование рабочих мест для иностранных рабочих
English translation:
foreign labor quotas
Added to glossary by
tar
Mar 18, 2011 09:43
13 yrs ago
Russian term
Квотирование рабочих мест для иностранных рабочих
Russian to English
Bus/Financial
Human Resources
Квотирование рабочих мест для иностранных рабочих
85% компаний столкнутся с проблемой приема на работу иностранной рабочей силы из ближнего зарубежья. Квотирование рабочих мест для иностранных рабочих практически сведено к нулю.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | foreign labor quotas |
Igor Blinov
|
| 3 | foreign worker quota |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+3
1 hr
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
foreign labor quotas
... are/have been practically reduced to zero
http://goo.gl/zTw57
http://goo.gl/zTw57
Peer comment(s):
| agree |
Susan Welsh
7 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Ingunite
5 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
cyhul
2 days 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
8 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
foreign worker quota
---
Peer comment(s):
| disagree |
kapura
: тогда можно: foreign officer quota? / Это был вопрос к "специалисту" по интернету. Сами Вы кто foreign worker или foreign officer?
7 hrs
|
|
Не стоит комментировать. не владея языком. Откройте интернет и посмотрите.
|
|
| agree |
Leigh Mosley
: широко распространенный термин (foreign-worker quota)
1 day 4 hrs
|
Discussion