Mar 17, 2011 16:52
13 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Sputumflora
German to Italian
Medical
Medical (general)
Mikroskopie
Es geht um einen Laborbericht:
Kultur:
Steril / Apathogene Keime und normale Nasen-, Rachen-, Sputumflora
Vielen Dank
Gabriele
Kultur:
Steril / Apathogene Keime und normale Nasen-, Rachen-, Sputumflora
Vielen Dank
Gabriele
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | flora dell'espettorato |
Antonio d'Ambrosio
|
| 4 | flora (orofaringea) dello sputo |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 +1 | flora dell'espettorato |
Paola Manfreda
|
| 3 | flora salivare |
Danila Moro
|
Proposed translations
+5
13 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
1024
Selected
flora dell'espettorato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
4 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
736
flora (orofaringea) dello sputo
normale flora orofaringea
L'esame dello sputo di norma non evidenzia la presenza di batteri patogeni e le colture mostrano la crescita della normale flora orofaringea. ...
broncodilatatori.com
L'esame dello sputo di norma non evidenzia la presenza di batteri patogeni e le colture mostrano la crescita della normale flora orofaringea. ...
broncodilatatori.com
6 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
641
flora salivare
....
+1
15 mins
flora dell'espettorato
o dell'escreato
Sputumaustrich è ad es. lo striscio di espettorato e Sputumuntersuchung l'analisi dell'espettorato
Sputumaustrich è ad es. lo striscio di espettorato e Sputumuntersuchung l'analisi dell'espettorato
Peer comment(s):
| agree |
AdamiAkaPataflo
: dopo i 15 minuti di celebrità di Warhol, i famosi due minuti di scarto di ProZ ;-)))
15 hrs
|
Something went wrong...