Glossary entry

German term or phrase:

Gehrungssäge

Dutch translation:

verstekzaag

Added to glossary by stijnvanc
Mar 17, 2011 13:45
13 yrs ago
German term

Gärungssäge

German to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Een van de benodigdheden voor het bouwen van een zonnedroger (een kast/bak om fruit in te drogen).
Een fermenteerzaag? Maar wat zou dat kunnen zijn?
Proposed translations (Dutch)
3 +2 verstekzaag

Discussion

Machiel van Veen (X) Mar 17, 2011:
Bedankt voor de link. Die kende ik nog niet.
Koen van Gilst Mar 17, 2011:
Niet Gehrungssäge? Ik vermoed dat het hier om een Gehrungssäge gaat. http://de.wikipedia.org/wiki/Gehrungssäge

Een verstekzaag dus!

Zie ook de site lustich, waar men zich 'lustig macht' over schrijffouten: http://lustich.de/bilder/zeitungen/gaerungssaege/

Proposed translations

+2
10 mins
German term (edited): Gehrungssäge
Selected

verstekzaag

Ik neem aan dat "Gehrungssäge" bedoeld wordt: verstekzaag
Note from asker:
Dank Sandra, Henk en Machiel. Prettig werken is het zo.
Peer comment(s):

agree Henk Peelen
28 mins
agree Machiel van Veen (X)
52 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search