English to Spanish Tech/Engineering Computers (general)

No sé como traducir "whizzes along" en el siguiente contexto: My first impressions of the device are largely positive. Apple has once again built a product that looks good and feels great in the hand, and the familiar user interface, borrowed from the iPhone and iPod touch, is perfectly suited to the bigger screen. The iPad whizzes along, opening applications, re-sizing web pages, and zooming in and out of maps almost instantaneously.