Mar 7, 2011 09:49
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term

гранулезоклеточная опухоль яичника

Russian to Italian Medical Medical: Health Care tumore collo dell'utero
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, кто встречал или разбирается, как перевести на итальянский "гранулезоклеточная" из диагноза "пограничная гранулезоклеточная опухоль яичника". Tumore borderline dell'ovaio....а гранулезоклеточная?

Заранее спасибо...
Change log

Mar 7, 2011 11:23: P.L.F. Persio changed "Language pair" from "Italian to Russian" to "Russian to Italian"

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

folliculoma

гранулезоклеточная опухоль яичника=фолликулома
Peer comment(s):

agree milena ferrante
4 hrs
Grazie!
agree milatrad
1 day 1 hr
Grazie!
neutral komorovsky : follicOloma in italiano, però "tumore a cellule della granulosa dell'ovaio" mi piace di più
1 day 1 hr
In italiano si usano tutti i due termini.FollicUloma che è termine latino si usa ampiamente.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
31 mins

tumore delle cellule di granulosa dell´ovaio

PRIORITÀ BASSA: Complessivamente 32 casse dei tumori virilizing delle cellule di granulosa dell'ovaio sono state segnalate. Il caso corrente ha alcune ...
www.lookfordiagnosis.com/cases.php?...
Something went wrong...
1 day 1 hr

Tumore a cellule della granulosa dell'ovaio

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search