Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
OAO
English translation:
other authorised operators
Added to glossary by
Tom in London
Mar 6, 2011 15:13
13 yrs ago
Italian term
Impeccable English
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, Danish to English
OAO
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The context is:
"definizione delle tariffe di terminazione degli OAOs", in an AGCOM public consultation on termination charges.
"definizione delle tariffe di terminazione degli OAOs", in an AGCOM public consultation on termination charges.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | other authorised operators |
Tom in London
|
Change log
Mar 8, 2011 15:27: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
other authorised operators
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-03-06 15:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
generally just referred to by the acronym OAO, including (so it seems) in Italian as well.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-03-06 15:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
generally just referred to by the acronym OAO, including (so it seems) in Italian as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Tom and others. Frustrating thing is, as you all surely know, that some acronyms are used in their English versions, such as OAO in this case, in texts in other languages, Italian in this case, while others are translated or simply made up. In the document in question, OAO (English acronym) was used repeatedly in sentences with Italian acronyms (such as SGU)... Oh well..."
Something went wrong...