Glossary entry

English term or phrase:

workstation

German translation:

(Trainings-)Station

Added to glossary by Andrea Jarmuschewski
Mar 5, 2011 10:50
13 yrs ago
English term

workstation

English to German Marketing Sports / Fitness / Recreation Wassertraining (Sport und Physiotherapie)
Beschrieben wird ein Becken für Wassertraining zur Verbesserung der Kondition von Athleten sowie im Rahmen einer physiotherapeutischen Behandlung. Zielpublikum der Broschüre sind also sportliche und therapeutische Einrichtungen.

Dieses Becken hat viele Vorteile, die stichpunktartig gelistet werden. Einer davon ist folgender:

- several workstations for different water exercises

Hat jemand eine Idee für diese "workstations"?

Danke!
Proposed translations (German)
3 Station(en)
3 Trainingspunkte

Discussion

seehand Mar 5, 2011:
Stationen vielleicht reicht auch nur Stationen, diese werden ja erklärt
Andrea Jarmuschewski (asker) Mar 5, 2011:
Trainingsstationen? Was meint Ihr?

Proposed translations

4 days
Selected

Station(en)

siehe Diskussion
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
42 mins

Trainingspunkte

an denen jeweils etwas anderes trainiert wird.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search