Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cash-pricing
French translation:
fixer le prix au comptant
Added to glossary by
Liliane Hatem
Feb 27, 2011 14:52
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Sci & Medical translations - Physics PhD
Native in: French
Works in: English to French, Turkish to French, Turkish to English
Cash-pricing
English to French
Bus/Financial
Retail
Supermarkets
What does the term "cash-pricing" mean in the context of supermarkets ?
It refers to a central electronic system used in supermarkets for.. payments, I presume.
Merci d'avance..
It refers to a central electronic system used in supermarkets for.. payments, I presume.
Merci d'avance..
Proposed translations
(French)
| 4 | fixer le prix au comptant |
Liliane Hatem
|
| 3 | paiement au comptant |
Carol Molter
|
Change log
Mar 1, 2011 08:01: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
fixer le prix au comptant
cash-price: Prix au comptant. Prix pratiqué dans le cas où le paiement de la marchandise ou du service a lieu immédiatement au moment de la commande ou de la livraison ou très peu de temps après.
TERMIUM
TERMIUM
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vous avez été plus rapide ; le terme me semble un peu approximatif dans mon contexte, mais il m'a au moins permis de comprendre l'idée. Merci !"
17 mins
Carol Molter
Native in French
Flawless translations
Native in: French , Greek
Works in: English to French, Greek to French
paiement au comptant
ou paiement comptant.
Something went wrong...