Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wycena bilansowa zobowiązań w walucie
French translation:
dette en devises - evaluation du bilan
Added to glossary by
Magdalena Rogala
Feb 24, 2011 10:37
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
wycena bilansowa zobowiązań w walucie
Polish to French
Bus/Financial
Finance (general)
Audit
Z syntezy z audytu: Na saldo kosztów finansowych w wysokości xx kPLN składają się przede wszystkim naliczone odsetki od pożyczki i przeterminowanych zobowiązań zgodnie z fakturą od Spółki w łącznej kwocie xx kPLN. Saldo kosztów finansowych zostało pomniejszone o dodatnie różnice kursowe per saldo w kwocie xx kPLN zaprezentowane w pakiecie ze znakiem ujemnym (xx kPLN – odwrócenie wyceny z 2009 roku, xx kPLN – wycena bilansowa zobowiązań w walucie).
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | dette en devises - evaluation du bilan |
Lucyna Lopez Saez
|
Change log
Apr 7, 2011 07:23: Magdalena Rogala Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
dette en devises - evaluation du bilan
Może ktoś to zgrabniej ujmie, ale o to chodzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...