Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interasse
English translation:
distance between centers / wheel base
Added to glossary by
PML
May 1, 2003 20:06
21 yrs ago
24 viewers *
Italian term
interasse
Italian to English
Tech/Engineering
interasse fori
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | wheel base / distance between centers |
Sudha Mundhra Binani (X)
|
| 5 +2 | centre-to-centre distance |
Elena Ghetti
|
| 5 | axle (wheel) base |
Chiara De Rosso
|
| 5 | center distance |
elenas
|
| 4 | outer axle base |
swisstell
|
| 3 | axle spacing |
Lorraine Abbey
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
wheel base / distance between centers
depends on the context
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
outer axle base
outer axle spacing
ciao
ciao
10 mins
Chiara De Rosso
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
Related KudoZ points
:
26
axle (wheel) base
Special - Bellerofonte
... Misure/frame information: interasse/wheel base: 1475 mm altezza sella/seat
height: 610 mm peso in ordine di marcia/weight: 100 kg. ...
www.guzzisti.it/moto/special/Bellerofonte/ Bellerofonte_body.htm - 18k - Copia cache - Pagine simili
... Misure/frame information: interasse/wheel base: 1475 mm altezza sella/seat
height: 610 mm peso in ordine di marcia/weight: 100 kg. ...
www.guzzisti.it/moto/special/Bellerofonte/ Bellerofonte_body.htm - 18k - Copia cache - Pagine simili
16 mins
Lorraine Abbey
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Prompt Precise Informed
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, Irish to English
Related KudoZ points
:
71
axle spacing
eurodicautom
23 mins
center distance
io l'ho visto così
+2
34 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
750
centre-to-centre distance
l'interasse è la distanza tra il centro, in questo caso del foro e il centro del foro successivo, tantissimi esempi su Google (soprattutto con la versione "americana": center-to-center distance"
Something went wrong...