English to Danish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Manual - blandemaskine

Jeg er kørt fast i oversættelsen af en manual, der ellers er ret ligetil (generelle sikkerhedsanvisninger). Problemet er temmelig grelt, da jeg ikke kan finde ud af, hvad selve maskinen og dens overordnede funktion skal hedde på dansk(!)

Der er tale om en "Intensive Mixing Reactor". eller "mixing reactor" i den kortere udgave, og den er "designed for the batchwise saturation of strontium chloride with liquid ammonia" (dette stilles som separat spørgsmål).

Kildeteksten er oversat fra tysk; det fremgår tydeligt andre steder, men "mixing reactor" er vist god nok på engelsk. Indtil videre har jeg fundet frem til "røremotor", "røreværk", "omrører", "mixer" og "reaktionsbeholder". Den største udfordring ligger i at ramme noget, der både dækker reaktion og omrøring. Og så er jeg ikke engang sikker på, om "omrøring" kan bruges i denne sammenhæng, eller om det kun passer til biogas...


Her er et link til oplysninger om den type maskine, det drejer sig om:

http://www.lippmischtechnik.de/en/produkte/triquence-mischtr...

På forhånd tusind tak for forslag/kommentarer!