Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service sink
Polish translation:
taca serwisowa
Added to glossary by
Polangmar
Feb 22, 2011 10:00
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, Polish to English, German to Polish, and 3 more.
service sink
English to Polish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Budowa drukarki, opis procesu drukowania: During standby mode, the print head carriage moves to the service position, which is located over the service sink at the left side of the printer. Jak nazwać ów service sink?
Dzięki!
Dzięki!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | taca serwisowa |
Polangmar
|
Change log
Mar 1, 2011 21:27: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
taca serwisowa
Tak bym to nazwał - znalazłem tylko tłumaczenie "service station".
Step 5: Close the service station
Step 6: Close the printer’s service sink cover (Expedio Only)
http://www.danielaichler.com/images/print/slider3.pdf
Gdy urządzenie jest bezczynne, stacja serwisowa powoduje zakrycie dysz, aby zapobiec wyschnięciu atramentu. Znajduje się ona w miejscu powrotu wkładów po zakończeniu drukowania lub po wyłączeniu urządzenia (zazwyczaj po prawej stronie). W celu wyczyszczenia stacji serwisowej należy sięgnąć za obudowę.
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?cc=pl&lc=pl&dlc=...
Step 5: Close the service station
Step 6: Close the printer’s service sink cover (Expedio Only)
http://www.danielaichler.com/images/print/slider3.pdf
Gdy urządzenie jest bezczynne, stacja serwisowa powoduje zakrycie dysz, aby zapobiec wyschnięciu atramentu. Znajduje się ona w miejscu powrotu wkładów po zakończeniu drukowania lub po wyłączeniu urządzenia (zazwyczaj po prawej stronie). W celu wyczyszczenia stacji serwisowej należy sięgnąć za obudowę.
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?cc=pl&lc=pl&dlc=...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
Discussion
http://www.publish.com/c/a/Printing/HP-Buys-NUR-Macroprinter...