Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rama política del movimiento justicialista
English translation:
political wing of the Peronist movement
Added to glossary by
EirTranslations
Feb 19, 2011 09:34
13 yrs ago
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
rama política del movimiento justicialista
Spanish to English
Social Sciences
Government / Politics
Talking about Perón in Argentina, thanks
En realidad fue el inicio de la rama política del movimiento justicialista.
En realidad fue el inicio de la rama política del movimiento justicialista.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | political wing of the Peronist movement |
Dr Trevor Stack
|
| 4 | political branch of the Justicialist Movement |
Eileen Banks
|
Proposed translations
+1
6 mins
Dr Trevor Stack
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
Selected
political wing of the Peronist movement
I'm no expert on Argentinean political history but the PJ is known as the Peronist party so I imagine Peronist movement is the best translation for an English-speaking reader. Hard to be sure about "political wing" without knowing what exactly is being referred to - the founding of the PJ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tthx"
10 hrs
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
political branch of the Justicialist Movement
[DOC] THE TWENTY TRUTHS OF THE JUSTICIALIST MOVEMENT (1940s)File Format: Microsoft Word - Quick View
(These are the twenty truths that Juan Peron stated formed the core of his Justicialist political movement. Note how different they are from a classical ...
seahawksbears.wikispaces.com/file/view/20TruthsofJusticialism.
doc... movement founded in 1905 to promote independence from England and unification of Ireland; became the political branch of the Irish Republican Army ...
www.thefreedictionary.com/Irish Republican Army
Something went wrong...