Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cucina letteraria
English translation:
literary cuisine
Added to glossary by
Shera Lyn Parpia
Feb 15, 2011 13:28
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
cucina letteraria
Italian to English
Other
Food & Drink
Quale luogo migliore per realizzare corsi di pittura e di fotografia in montagna, di meditazione e yoga, di cucina letteraria.
I'm not sure how to translate this - literature-inspired cuisine? food in literature? cooking in literature? I have found g-hits for all of these, but was wondering whether anyone knows a more frequently used way of expressing the concept. Thanks!
I'm not sure how to translate this - literature-inspired cuisine? food in literature? cooking in literature? I have found g-hits for all of these, but was wondering whether anyone knows a more frequently used way of expressing the concept. Thanks!
Proposed translations
(English)
3 +4 | literary cuisine | Wendy Streitparth |
4 +1 | literary cooking | Cedric Randolph |
3 | literature-inspired cooking | Valeria Sciarrillo |
3 | literature and food | Rachel Fell |
Proposed translations
+4
31 mins
Selected
literary cuisine
Literary Cuisine : A Tasty Bite of Literature
http://www.scu.edu/library/info/news/litcuisine/2006-01.cfm
http://www.scu.edu/library/info/news/litcuisine/2006-01.cfm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
24 mins
literary cooking
4,280,000 ghits
I and many others would put it this way
I and many others would put it this way
26 mins
literature-inspired cooking
Not at all sure if one hit is enough, but this might be of some interest: http://www.google.it/search?num=20&hl=it&newwindow=1&q="lite...
I think it must mean "inspired by literature", anyway: http://www.testi-utili.com/I_2008_2009/terzo anno/Pianificaz...
I think it must mean "inspired by literature", anyway: http://www.testi-utili.com/I_2008_2009/terzo anno/Pianificaz...
3 hrs
literature and food
I might put it like this.
How do eating and cooking express who we are? How do some foods come to be associated with women and others with men? What is "foreign" food and how does it stop being foreign?
This module will investigate literary representations and uses of food from the late eighteenth century to the present day
http://www.kent.ac.uk/english/undergraduate/stage3/en634.htm...
Food plays a big role in literature, with evocative descriptions making a particular impression on childhood minds. Enid Blyton’s picnics of ginger beer, potted meats and milk drunk straight from the cow always sounded slightly strange to my thoroughly modern sensibilities, but, much like the characters themselves, undeniably wholesome and just plain ‘good’. Roald Dahl also provides numerous unforgettable food-related incidents, such as Bruce Bogtrotter’s cake victory over Miss Trunchbull, or the disgusting eating habits of the Twits. Need I even mention Willy Wonka’s factory?
http://thereaderonline.co.uk/2010/09/17/literature-and-food-...
How do eating and cooking express who we are? How do some foods come to be associated with women and others with men? What is "foreign" food and how does it stop being foreign?
This module will investigate literary representations and uses of food from the late eighteenth century to the present day
http://www.kent.ac.uk/english/undergraduate/stage3/en634.htm...
Food plays a big role in literature, with evocative descriptions making a particular impression on childhood minds. Enid Blyton’s picnics of ginger beer, potted meats and milk drunk straight from the cow always sounded slightly strange to my thoroughly modern sensibilities, but, much like the characters themselves, undeniably wholesome and just plain ‘good’. Roald Dahl also provides numerous unforgettable food-related incidents, such as Bruce Bogtrotter’s cake victory over Miss Trunchbull, or the disgusting eating habits of the Twits. Need I even mention Willy Wonka’s factory?
http://thereaderonline.co.uk/2010/09/17/literature-and-food-...
Note from asker:
Thanks Rachel - this is also an excellent answer. |
Something went wrong...