Feb 14, 2011 14:14
13 yrs ago
French term

cambouis

Non-PRO French to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) rengöring
Savon d'atelier pour salissures moyennes à importantes : graisses, cambouis, lubrifiants, huiles minérales ou usagées, graphite, poussières métalliques, suie

Föjande definition ges av ”cambouis” i en fransk-fransk ordbok "Graisse usagée et noircie dans la mécanique" i en fransk-svensk teknisk ordbok föreslås ordet slipslam som jag inte hittar någon definition på.

Tack på förhand
Proposed translations (Swedish)
4 smörjolja

Discussion

Alexandra Lindqvist (asker) Feb 14, 2011:
Jo i nordsteds står det ju smörjolja men jag har lite svårt att få det att gå ihop med den franska beskrivnngen av ordet. Jag tror liksom inte att smörjolja per defintion är "noicie et usagée"

Proposed translations

25 mins
Selected

smörjolja

Smörjolja, säger Norstedts franska ordbok.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search