Feb 14, 2011 10:53
13 yrs ago
Turkish term
Türkiye
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish
Rüşvet kapıdan girince iman bacadan çıkar
Turkish to German
Art/Literary
Linguistics
Almancası?
Çok sağolun
Çok sağolun
Proposed translations
(German)
| 4 | Ist die Bestechung im Gange, so verschwindet der Glaube! |
Dagdelen
|
Proposed translations
5 mins
Selected
Ist die Bestechung im Gange, so verschwindet der Glaube!
Böyle bir deyim yok, ama olabilir de! :)
Note from asker:
| Çok sağolun. Ege'mize selamlar Toroslardan |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Demekki::::: Türkçe>Almanca çeviri-tercü’lerde bayağı bir zayıfız. Yeterince yaratıcı soru sorulmamış gibi geçmişte... Bundan sonra bol bol sormayı düşünmek ben
Emeği geçen herkese sağolun-varolun diyorum.
Selamlar
"
Something went wrong...