Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
CHE SIA sesso, CHE SIA BUNGA BUNGA, che siano solo corpi in vendita senza scontr
Russian translation:
Неважно, идет ли речь о сексе, или о "бунга-бунга", или просто о выставленных на продажу телах,
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-17 11:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 14, 2011 09:11
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
CHE SIA sesso, CHE SIA BUNGA BUNGA, che siano solo corpi in vendita senza scontr
Italian to Russian
Other
Journalism
Oltre 230 città sono scese in piazza oggi alla stessa ora, per lo stesso motivo e con lo stesso scopo. Difendere la dignità, non solo delle donne, ma del Paese a cui appartengono. Con le loro famiglie, i loro mariti e i loro figli. E СHE non si sentono più RAPPRESENTATE dai festini ad Arcore. CHE SIA sesso, CHE SIA BUNGA BUNGA, che siano solo corpi in vendita senza scontrino e senza sconti. CHE SIA TUTTO QUELLO che ormai troppo spesso viene definito solo un PASSATEMPO ANTISTRESS. Ma che invece sta stressando chi non partecipa PER SCELTA alla festa di un governo che, oggi, ha avuto gli occhi puntati di tutto il mondo
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | Неважно, идет ли речь о сексе, или о "бунга-бунга", или просто о выставленных на продажу телах, | Nadejda Volkova |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Неважно, идет ли речь о сексе, или о "бунга-бунга", или просто о выставленных на продажу телах,
за которые (на кассе) не пробивается чек...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...