Glossary entry

English term or phrase:

torch head

Spanish translation:

cabeza de antorcha

Added to glossary by Lydia De Jorge
Feb 14, 2011 01:35
13 yrs ago
4 viewers *
English term

torch head

English to Spanish Tech/Engineering Manufacturing
Hello everyone, could anyone please help me with this term ..... it is in the following context

"....will replace the torch head at the monomers plant ...."

Thanks in advance
Proposed translations (Spanish)
4 cabeza del soplete
Change log

Feb 21, 2011 15:42: froggyperu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/891056">froggyperu's</a> old entry - "torch head"" to ""cabeza del antorcha""

Feb 21, 2011 15:50: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/891056">froggyperu's</a> old entry - "torch head"" to ""cabeza de antorcha""

Proposed translations

11 mins
Selected

cabeza del soplete

Search Results

1.
cabeza del soplete cortador Fabricantes
- [ Translate this page ]
Alibaba - cabeza del soplete cortador Fabricantes & cabeza del soplete cortador Proveedores. Encuentre un cabeza del soplete cortador fabricante o cabeza ...
spanish.alibaba.com/.../cutting-torch-head-manufacturer.html - Spain - Cached

2.
Cabeza del soplete cortador de la gasolina-alibaba.com
- [ Translate this page ]
Cabeza del soplete cortador de la gasolina: Mi compañía se especializa en cortadora de la gasolina del producto, pertenece a los productos similares de la ...
spanish.alibaba.com/.../gasoline-cutting-torch-head-336381437.html - Spain - Cached
3.
Cabeza para Soplete Chico tipo en MercadoLibre Argentina - Donde ...
- [ Translate this page ]
Comprar y vender Cabeza para Soplete Chico tipo en MercadoLibre.
listado.mercadolibre.com.ar/Cabeza-para-Soplete-Chico-tipo - Cached
4.
[PDF]

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-14 03:12:37 GMT)
--------------------------------------------------

In that case it refers to 'antorcha' as in:

#
[PDF]
HUMAN HEALTH RISK ASSESSMENT OF EXPOSURE TO ENVIRONMENTAL ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Nadal - Related articles
elevadas en el área química respecto a la petroquímica. ... predominantes (viento del norte) y la altura de las antorchas y chimeneas de la refinería ...
www.tdr.cesca.es/TESIS_URV/AVAILABLE/TDX-0901106...//TESI.p...
#
Petroquímica y Refino
- [ Translate this page ]
Petroquímica y refino ... Aerocondensadores > Filtros > Conductos de humos > Antorchas > Chimeneas > Válvulas de gases ...
www.cadesoluciones.com/index.php/es/petroquimica-y-refino
#
CHIMENEA Definición. Crucigrama Diccionario.
- [ Translate this page ]
También piezas de mobiliario con la llama del fuego inegrada en su ... explosion en la chimenea de petroquimica,ferrol ATENTOS AL PEACHO PEPINO QUE SALE ...
crucigrama112.com/chimenea.html - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-14 03:42:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ver:
http://www.laopinioncoruna.es/coruna/2011/01/12/averia-provo...
Note from asker:
Thanks Lydia; I was leaning for that answer.... but ... with this more context you feel it's the same term??? .......would carry out the following operations: will replace the steam pipeline below the torch at the monomers plant with a stainless steel pipeline; will replace the torch head at the monomers plant with a new head and at the same time, will replace the pair of torch heads at the polypropylene facility; will install a separating tank to treat fluids near the bottom of the torch of the monomers plant ..... I'm thinking BIG here ... what do you think...
Thanks again Lydia .. believe I'll go with "antorcha" then ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search