Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dispuesto
Dutch translation:
overeenkomstig artikel
Added to glossary by
apint72
Feb 11, 2011 21:07
13 yrs ago
Spanish term
Not a translator
dispuesto
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
estatutos de una empresa
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 13 de la ley 17.904.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | overeenkomstig artikel |
Adela Van Gils
|
| 4 | het bepaalde / de bepalingen |
Steven Mertens
|
Proposed translations
+1
8 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
overeenkomstig artikel
zoals bepaald in artikel
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2011-02-11 21:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
van de bepalingen in artikel, enz. enz.
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2011-02-11 21:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
van de bepalingen in artikel, enz. enz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Steven Mertens
Native in Dutch
Specializes in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
het bepaalde / de bepalingen
"conform het bepaalde in artikel ..." of
"conform de bepalingen in artikel ..."
Zie onder andere http://www.napk.nl/wp-content/uploads/Huishoudelijk-Reglemen...
"conform de bepalingen in artikel ..."
Zie onder andere http://www.napk.nl/wp-content/uploads/Huishoudelijk-Reglemen...
Something went wrong...